- 域名解说 Domain Names
- Domain Names When you think of the Internet, you probably think of .com. Just what do those three letters at the end of a World Wide Web address mean? Every computer that hosts data on the Internet has a unique numerical address. For example, the nu...
- 作者：发表于：2008-02-26 13:18:35 点击：6 评论：0 查阅全文...
- 科技文献翻译中的汉语表达
- 一篇修辞正确、逻辑合理、语言简洁、文理通顺的译文，让读者感觉不到翻译腔的存在，这正是我们为之苦苦追求的目标。近日，笔者完成了一份篇幅较长的英文资料翻译，经导师李留保副译审校改后，发现自己存在的主要问题是中文的表达，有时候过于强调对原文的忠实，译出来...
- 作者：发表于：2008-02-26 13:16:19 点击：8 评论：0 查阅全文...
- 科技英语的特点与翻译
- 任何作品均有特定的文体，原文的文体不同，翻译方法也随之而异。试观察下列几个片断的原文及其译文 It appears that you've got the offer of a very good job. A wonderful job. Are you going to take it ? I don't think so. Why not?' I don't want to. 听说有个很...
- 作者：发表于：2008-02-26 13:15:47 点击：14 评论：0 查阅全文...
- 科技翻译中的逻辑判断
- 科技翻译不仅仅是个语言问题（词汇、语法、修辞等），它是牵涉到许多非语言方面的因素。逻辑便是其中最活跃、最重要的因素。苏联语言学家巴尔胡达罗夫曾举过这样一个例子：John is in the pen ,任何人也不会把句中的pen译为笔，而只能译为牲口圈，因为人在钢笔里是不合...
- 作者：发表于：2008-02-26 13:15:20 点击：3 评论：0 查阅全文...
- 科技翻译英译汉之我见
- 科技翻译中，英译汉主要是用于教科书和技术说明文。说来范围也不广，但其中却有许多值得我们思考的地方。 在网上也能看到一些评论科技翻译的文章。但很遗憾的是，这些文章大多数是从英文理解或是汉语表述的角度来谈的。其实值得关注的地方远不只这些。不论是英文理解或...
- 作者：发表于：2008-02-26 13:14:40 点击：5 评论：0 查阅全文...
- 准确是科技情报翻译的灵魂
- 准确、通顺、易懂是我国翻译出版部门对国际政治文件译文的要求。从事科技情报的翻译，更应以此为准绳，努力使自己的译文做到准确、通顺、易懂。尤其是准确，应该说这是科技情报翻译的灵魂。这个标准，看起来要求似乎并不是很高，但是要真正使我们出手的每一篇译文都达...
- 作者：发表于：2008-02-26 13:13:53 点击：3 评论：0 查阅全文...
- 思科认证CCNA专业英文词汇全集
- CCNA为思科最基础的入门认证，其中，考试偏重网络概念和理论，对于初学者来说，不少专业英文术语难以理解，导致学员学习进度维难。CISCO系列认证的原版教材，专业词汇出现频率积高，考生只要熟悉本文，相信学习起来一定事半功倍。 10BaseT-----原始IEEE802.3标准的一部...
- 作者：发表于：2008-02-26 10:57:13 点击：4 评论：0 查阅全文...
- 使用计算机必懂的53个英文单词和缩写
- PC：个人计算机Personal Computer CPU：中央处理器Central Processing Unit CPU Fan：中央处理器的散热器(Fan) MB：主机板MotherBoard RAM：内存Random Access Memory，以PC-代号划分规格，如PC-133，PC-1066，PC-2700 HDD：硬盘Hard Disk Drive FDD：软盘Floopy Disk...
- 作者：发表于：2008-02-26 10:55:56 点击：17 评论：0 查阅全文...
- 栏目列表
-
随机推荐
企业电子商务
